Въведено е, че всички пътуващи до Англия и Шотландия от места в цял свят трябва да имат отрицателен тест за коронавирус, преди да влязат в страната.



Съгласно плановете, изложени от транспортния секретар Грант Шапс, от следващата седмица пътниците, пристигащи в Англия с лодка, практика или самолет - заедно с британски граждани - ще трябва да преминат тест до 72 часа преди да напуснат страната на заминаване.

Подобни мерки бяха въведени от шотландското правителство, докато служителите бяха заявени, че работят внимателно с делегираните администрации в Уелс и Северна Ирландия, за да ги приемат там.

Г -н Shapps заяви, че трансферът е предназначен да спре новите варианти на болестта, които се появиха в международни места, напомнящи за Южна Африка и Дания. Неспазването ще доведе до незабавна глоба от 500 паунда.



Ще има ограничено разнообразие от изключения, заедно с превозвачи, младежи под 11 години, екипажи, пристигащи от Общата зона за пътуване с Ирландия и за тези, които пътуват от международни места без инфраструктура до корабни проверки.

Прехвърлянето следва избора да се отмени всяко директно пътуване от Южна Африка след появата там на чисто нов натиск на коронавирус, който несъмнено е много по -вирулентен от мутантния вариант, довел до нарастване на обстоятелствата във Великобритания.

Г-н Shapps заяви: Вече имаме въведени жизненоважни мерки за спиране на внесените обстоятелства на Covid-19, но с нарастването на нови щамове на вируса в международен план, трябва да вземем допълнителни предпазни мерки.



Взети заедно с настоящия необходим интервал на самоизолация за пътници, които се връщат от високорискови международни места, проверките преди заминаването ще представляват допълнителна линия на защита-служеща за управление на вируса, докато пускаме ваксината в темпо през следващите седмици .

Съобщението идва в момент, когато най -новите ограничения за блокиране в четирите нации от Обединеното кралство предполагат малко или никакво пътуване по света.

Бизнесът с авиокомпании - опустошен от пандемията - призна необходимостта от ограниченията, но призова министрите да ги вдигнат възможно най -скоро.

Тони от предизвикателството

Тим Олдерслайд, главното правителство на бизнес физиката на Airlines UK, заяви: Това трябва да бъде само краткосрочна, спешна мярка и веднага след като разпространението на ваксината се ускори, основният акцент трябва да бъде върху връщането към редовното наскоро постижимо като начин за подпомагане на финансовото възстановяване на Обединеното кралство.

Съгласно чисто новите насоки, пътниците ще трябва да представят доказателства за отрицателен краен резултат от теста на своя доставчик на борда, докато граничните сили на Обединеното кралство ще извършват проверки на място при пристигане.

Всички пътници, пристигащи от международни места, които не са в списъка на правителствената зала, ще бъдат задължени да се самоизолират за 10 дни, независимо от крайния резултат от теста.

Превозвачите, пресичащи Ламанша за Франция, освен това ще се нуждаят от отрицателен тест преди заминаването след избор на френските власти в четвъртък.

Междувременно първият министър Марк Дрейкфорд въведе ограничения за блокиране в Уелс, които ще бъдат засилени в ключови области, за да се опита да спре разгръщането на чисто новия вариант.

Той предупреди, че освен ако има съществен спад в обстоятелствата преди 29 януари-когато се извърши следващата триседмична оценка на правилата-студентите от факултета и училищния колеж ще продължат да учат онлайн до полугодието на февруари.

В Шотландия местата за поклонение в цяла континента ще бъдат затворени от петък, тъй като последният набор от ограничения за коронавирус продължава в цялата страна.

В четвъртък Борис Джонсън обеща безпрецедентни за цялата страна усилия за пускане на ваксината на едва около 14 милиона от вероятно най-слабите хора до средата на февруари.

На информационна конвенция № 10 той призна, че може да има известни неравности и неравности, но обеща, че всеки един възрастен грижещ се ще бъде снабден с удар до началото на януари.

Натискът върху благосъстоянието е оказван гол от главното правителство на NHS Англия сър Саймън Стивънс, който заяви, че има 50% повече страдащи в болница с Covid, отколкото е било на върха на първичната вълна през април, и 10 000 приема оттогава Коледа.

В Северна Ирландия болниците отменят умишлени операции в резултат на скок на страдащите от коронавирус.

Въпреки това имаше слънчев лъч с критично лоша информация, страдащите от Covid-19, приети в интензивни отделения, ще имат възможност да получат нови лекарства, които могат значително да намалят риска от загуба на живот в допълнение към времето, прекарано в болница, с толкова като 10 дни.

Страдащите от NHS ще имат достъп до тоцилизумаб и сарилумаб - които понякога се използват за лечение на ревматоиден артрит - под актуално ръководство, в резултат на издаването от правителството и NHS на тръстове в Обединеното кралство.


www.chroniclelive.co.uk