Депутат от Съндърланд, за когото се твърди, че е бил тормозен във Facebook и Twitter, посъветва съда как публикациите са били безмилостни и са я накарали да се страхува за сигурността си.



66 -годишният Леонард Лоутер от Marine Walk, Съндърланд, е обвинен в 1 зависим от тормоз в опозиция на депутата от Централния лейбъристки състав на Съндърланд Джули Елиът между февруари 2018 г. и октомври 2018 г.

ресторант съпруг Вера Хименес

По време на основния ден на процеса в магистратския съд на Южен Тайнсайд във вторник съдът беше информиран как Лоутер твърди, че г -жа Елиът е фалшифицирала документи с намерение да съди лице.

В публикациите Lowther допълнително обвини г -жа Elliott, че използва полицията на Нортумбрия като личен полицейски автомобил.



Прокурор Рейчъл Мастърс заяви, че Лоутер е имал доста точки с общинския съвет на Съндърланд по отношение на преустройството в родното му пространство и че г -жа Елиът е започнала разследване, което не е открило нищо неприятно.

Съдът разбра как частен акаунт във Facebook, група във Facebook, известна като „Проблемът със Съндърланд е труд“, на който Лоутер е бил администратор, и акаунт в Twitter, са били използвани за публикуване на обратна връзка.

Давайки доказателства в съда, детектив сержант Дейвид Рийвс заяви, че е помолен да поеме властта върху разследването, така че то да се проведе в последователна тенденция.



Той дефинира начина, по който дадено лице е преследвано, след като на уеб страницата „Проблемът със Съндърланд е трудът“ във връзка с г -жа Елиът беше публикуван изразът „Обесете старата хага“.

Служителят информира съда как Lowther след това коментира „Повече моля“ под рекламата на 6 февруари 2018 г.

сестра съпруги мери листа

След осъждането на лицето на 17 май 2018 г., Lowther се твърди, че е публикувал доста туитове, насочени към г -жа Elliott.

Той спомена, когато Джон Макдонел от лейбъристите заяви по време на едно събрание, че консервативната Естер Маквей трябва да бъде линчувана.

Лоутер заяви в едно единствено предложение: Това е едно правило за нас и едно за тях.

На 9 март един друг мъж беше разследван от полицията за предполагаема публикация на заплашителна забележка по отношение на служители, работещи на работното място на г -жа Елиът в Съндърланд.

Делото обаче беше прекратено в резултат на доказателства.

Член на широката общественост, който не искаше да се превърне в загрижен в рамките на разследването, изпрати екранна снимка на съобщението до полицията и г -жа Elliott, но служителите трябваше да предоставят материала независимо.

Det Sgt Reeves определи: Конкретното лице, което достави тъканта, не пожела да представи прессъобщение на полицията.

CPS поиска полицията да изземе тъканта независимо, въпреки това тъканта по заявката не може да бъде възстановена, тъй като е част от затворена група във Facebook.

Не успяхме да влезем и не можахме да го възстановим сами.

След прекратяване на делото, Lowther обвини г -жа Elliott и нейното работно място за фалшифициране на документи и изкривяване на правосъдието.

Офицерът заяви: Той вярва дали от Джули Елиът, от работното й място или от полицията е станало някакво тайно споразумение и че измислянето е направено от нас, а не директно, за да разследваме и преследваме лицето.

в студията за анимационни мрежи

След допълнителни публикации, Lowther беше арестуван на 20 септември 2018 г., а полицията иззе доста части от къщата му заедно с мобилен телефон.

При проверката на неговите подразделения офицерите откриха съобщения във фейсбук месинджъра, в които се изискваше от хората да повторят фразата „Обесете старата вещица“.

В него се посочва: Трябва да работим колективно, за да спрем Джули Елиът да използва личния си полицейски път за преследване на лица.

Представяйки доказателство, г -жа Елиът заяви, че е открила туитовете много разстройващи и заяви, че те просто не са верни.

Тя посъветва съда: Открих всички тези туитове много обезпокоителни в резултат на това, че обвиняваха мен, моето работно място и сина ми в измама.

Тези туитове казват, че моето работно място и домакинство са били измама и че сме нарушавали законодателството, което просто не е вярно.

Това поставя под въпрос нашата достоверност, нашата честност и нищо от това не е вярно. Загубил съм служители в резултат на това, че те наистина не са имали чувството, че биха могли да се справят с фиксираната заплаха и загриженост.

Това беше само малък модел на това, което наистина се случваше, беше напълно безмилостен.

Виждах, повечето дни, този вид неща, чувствах се за предпочитане да е непрекъснато.

За да насърча хората да продължават да публикуват едно нещо, което открих доста притеснително, откривам доста злонамерено и доста гадно. Въпреки това откривам, че е обезпокоително през всичките тези години, след като се е случило.

резюме на град на хълм

Г -жа Elliott допълнително заяви, че обвиненията са й повтаряни, когато тя посети избирателите, и заяви, че това се отрази на нормалните избори през 2019 г.

Тя заяви, че трябва да вземе допълнителни мерки за сигурност и няма да се разхожда сама в центъра на метрополиса.

Когато беше поискана по отношение на твърденията, че Lowther е произвела от използване на полицията в Нортумбрия като частна полицейска кола, тя заяви: Това е просто нелепо. Полицията няма нищо общо с Лейбъристката партия, тя е там, за да се грижи за хора.

По време на кръстосания разпит, QM на Simon Myerson поиска г-жа Elliott защо не блокира Lowther в Twitter, на което тя отговори: Чувствах, че искам да знам какво се казва за моето работно място и домакинство.

Той поиска защо тя не се стреми да подаде граждански иск за клевета в опозиция на Lowther, но г -жа Elliott заяви, че искате средства, за да опитате това и настоя, че е взела всички предложения, които би могла.

След това г -н Майърсън се обърна към целта, направена от Lowther относно Джон Макдонел да не бъде преследван след неговите забележки и многократно искаше: Усещате ли целта, която се прави? На което депутатът отговори: Не, нямам.

На въпрос дали вярва в свободата на изразяване и дали трябва да се използва обиден език или не, г -жа Елиът заяви: има ред.

Адвокатът на защитата научи откъс от интервю, което г -жа Елиът даде на Mirror относно съображения за сигурността на депутата.

Той заяви: През ноември 2019 г. вие правите публично твърдение, че по -нататъшните мерки за безопасност са част от вашето работно място от ноември 2017 г.

Действително ли бяха приложени тези допълнителни мерки за сигурност поради този подсъдим?

Тя заяви: След като моят добър приятел, Джо Кокс беше убит, всички депутати бяха въвели сигурни мерки за безопасност. По -нататъшната безопасност се дължи на всички тези точки.

Г -жа Elliott добави: Те се отнасяха единствено до г -н Lowther и лицата, за които той е наясно.

Делото продължава.


доставка: https://www.chroniclelive.co.uk/information/north-east-news/sunderland-mp-feared-safety-after-19853185

отброяване на Нова година централно време