Кандидатът за режисьор Дерек Цанг в световен мащаб претърпя интензивна намеса от страна на китайските регулатори, единствено за да бъде отхвърлен от киноманите в неговия мегаполис Хонконг.

николай костер валдау богове на египет

Страшната младежка драма на по -добрите дни на режисьора от Хонконг Дерек Цанг е необичайният номинант за най -добър филм в световен мащаб за Оскар, всеки от които беше критикуван и голям бизнес хит. Издаден в континентален Китай през октомври 2019 г., филмът спечели 223 милиона долара, което е повече от 40 пъти, когато всички приходи на различните 4 номинирани за световни функции са смесени. Better Days допълнително натрупа редица изобретателни похвали у дома, отбелязвайки различни отличия на филмовите награди в Хонг Конг и експонатите за най -добрите филмови награди в континентален Китай, наградите „Златен петел“ и „Стоте цветя“.
Но независимо от постиженията си, Better Days се оказа странен вид успех, който никой не трябва да декларира напълно - нито режисьорът на филма, неговият домашен мегаполис Хонконг, нито континентален Китай. Основното обяснение за разделението на филма, както обикновено се случва в репресивния художествен сектор в Китай в днешно време, е все по -крехката и националистическа политическа среда на нацията.
Въз основа на китайския уеб роман „В младостта си, в нейната красота“ от автора Джиу Юекси, „По-добри дни“ разказва историята на дама от гимназията (Чжоу Дуню), която се бори с екстремния тормоз и нарастващия натиск от всички важни китайски приемни изпити. Чрез една вероятностна среща животът й се превръща в преплетен с този на Сяо Бей, по -млад авантюрист (изпълнен от Джаксън Йи, поп звезда, превърнал се в актьор). Но тъй като дуетът изглежда шокираща връзка, породена от необходимост, съвкупност от трагични обстоятелства ги хвърля към непреднамерено убийство и етична сметка.
Better Days беше избрана да получи световната си премиера на Берлинския международен филмов фестивал през 2019 г., след като създаде силен шум в китайския филмов бизнес през цялото производство. Но филмът беше изтръгнат от състава на състезанието дни по -рано от прожекциите му, като изтече фраза, че не е получил решаващо одобрение от китайската филмова администрация.



Въпреки че Better Days в крайна сметка беше категоризиран като филм в Хонконг-регулацията на материалното съдържание обикновено е приела система за класиране в стил MPAA с ограничена политическа намеса-филмът е проектиран за пазара на континентален Китай, което означава, че одобрението е важно към своето бизнес бъдеще. Филмът допълнително е копродуциран от Golden Village Pictures от Хонконг и множество спътници и финансисти от континентално китайско студио. По този начин Цанг и неговият персонал по постпродукция на „По-добри дни“ започнаха труден, месечен курс за създаване на промени във филма, за да отговорят на обажданията от Пекин.
Според източници в близост до производството, които са говорили анонимно поради чувствителността около филма, Цанг е получил директни указания от китайските купувачи на филма, в допълнение към цензорите на властите относно методите за прекрояване на сигурни сцени. Това беше продължителен начин на проба и грешка-познат на мнозина в китайския бизнес-при който режисьорите бяха принудени многократно да погледнат границите, като представиха нов, прецизно настроен модел за одобрение, единствено за да бъде отхвърлен и върнете се отново в променящия се отсек. Това беше значително вдигане на въже, казва запас близо до филма. В хода на дългосрочно планираната дата за пускане на филма през юни 2019 г. в Китай беше отменена, като фирмите производители се позоваха на етапа на завършване на филма и предварителните оценки като публични причини за отлагането.
Режисьорът беше доста категоричен в запазването на това, което смяташе, че историята изисква, и запазването на нейната цялост, всичко за доброто на филма, казва доставката близо до предприятието. Трябваше да запази въображението и предчувствието си колкото е възможно повече. Затова той направи всичко възможно да се изправи срещу пода си за известно време.
Източници казват, че Better Days се сблъска с цензорите предимно в резултат на удара твърде близо до къщата. В средата на 2019 г. Китайската народна република беше в състояние да отбележи своята седемдесетгодишнина. Разцветът включваше нареждания на създателите на съдържателни материали, всеки неявен и конкретен, да пеят възхвалите на нацията - и определено да не лъскат сурово меко върху действителността на належащите социални неразположения, както прави по -добрите дни.
Тормозът в класната стая е често срещано явление в учебните програми навсякъде, но в случая на Better Days филмът открива темата си в реално бедствие, което излезе на преден план в Китай в средата на 2010 г., когато низ от смъртните случаи, при които младежи с тормоз се хвърлят от по -високите настилки на сградите на колежа, се превръщат в тема на обществен протест. По -добрите дни, които започнаха да се подобряват през 2017 г., веднага извадиха различни данни от действителността. Училищата във филма, който е готов в Чунцин, поставят мрежести панели около горния си етаж, вътрешно-външни коридори, за да спрат дори риска от скокове, което е точно това, което някои колежи в тази област на Китай са завършили.
Уникалният модел на Better Days, който беше представен в Берлин, продължи 138 минути, докато моделът, представен театрално в Китай, продължи 135 минути. Различните корекции, които бяха направени, изглежда трябваше да притъпят най -острите черти на социалната критика на Цанг, докато едновременно с това се казва, че познаването на китайските лидери за събиране вече е разрешило много злини, които филмът представя. Някои от корекциите не изглеждаха толкова важни - разфасовки на сцени с мъжки главни роли, Бей и другарка тийнейджърка, престъпник, който се удря по лицата си твърде агресивно, например, или една друга последователност, по време на която ръката на Бей се задържа видимо върху бедрото на по -младия женски главен герой, Чен.
Но една от най-явните единици редакции премахна всички препратки към пълен скандал от реалния живот, който премина в Китай в средата на 2010-те. В необрязания модел, Бей работи като събирач на дългове, ангажиран с някога преобладаващото приложение, общоизвестно като гола ипотечна услуга, която излезе на ръба на нарастването на кредитите от равнопоставени партньори, което за кратко и катастрофално се запази през Китай за лица с по-ниски доходи, които не могат да получат заеми от утвърдени банки. Кандидатстването включва опасни длъжници, предлагащи нелицензирани колекционери с голи селфита, по време на които те ясно задържаха личните карти за игра на своите власти - с тези материали, използвани като обезпечение, за да се гарантира, че дължимите пари, плюс голямо любопитство, бяха платени отново. Впоследствие китайските власти пристъпиха към прилагането, след като множество идентифицируеми голи кадри с нещастни души, които не бяха в състояние да платят отново заемите си, наводниха мрежата. В уникалното намаление на Better Days, Бей е наета от една от тези голи селфи ипотечни акули, като майката на Чен дължи паричните престъпления. В променения модел, препратките към целия скандал - който е бич в цялата страна - са напълно изтрити. Доказано е, че майката на Чен дължи пари, дължащи се на ипотечна акула, но известията по подразбиране заедно с нейната снимка в главата се разпространяват от насилниците в колежа на Чен, а не смущават голи снимки на майка си. Пълното участие на Бей в търговията с акули допълнително беше премахнато.
Сред разнообразните съкращения на неговия филм, големи и малки, промяната, която Цан изглежда изглежда най -много е раздразнена, е преработване на финала. Официалният завършек беше този, който най -много не ми хареса, той спомена по време на уеб базиран семинар, проведен от Гилдията на сценаристите в Хонконг през 2020 г., вярвах, че това е OTT [отгоре] и прилича на тийнейджърска телевизионна драматична колекция. Той спомена, че няколко края са заснети, за да предложат на персонала си допълнителен избор, а този, който той и производственият персонал са най -популярни и първоначално използвани, затварят много по -тъмна дума за двамата по -млади герои; той призна, че е малко мрачно. Вместо това завършекът, който беше лансиран, включва епилог, който показва Чен, важния женски герой, изпълнен от Джоу, осъзнал от грешките си и сега оказва конструктивен ефект в света. Филмът завършва с монтаж, представящ списък на всички застрахователни полици, които китайските власти започнаха през последно време, за да се справят и премахнат недостатъка на тормоза в колежа - следпис, който е трудоемък за представяне, че е бил мисълта на Цанг.
Better Days за последно отвори врати в континентален Китай през октомври 2019 г., но регулаторите дадоха официалното разрешение на филма да стартира само три дни предварително, което позволи малко време на Tsang и неговите дистрибутори да започнат рекламна маркетингова кампания. Въпреки това филмът се превърна в явление от уста на уста, отваряйки 85,1 милиона долара. Много рецензенти подчертаха емоционалната дълбочина на историята и реалността на нейния материал - относителна рядкост на китайските екрани. Подобно на преработения завършек на филма, все пак пост-сценарият към сагата за стартиране на Better Days е изцяло свързан с политически позиции.
Първоначално моделът на лансирания филм изглежда имаше пълна официална помощ в Китай. През февруари 2020 г. Better Days получи 14 номинации за кинонаградите в Хонконг, което подтикна Global Times, националистическия, свързан с държавата таблоид на Китай, да посъветва, че евентуално ще направи историческо минало като Parazite от името на киноезика на китайски език. Барабанният ритъм на наградите продължава през всичките 12 месеца, което прави Цанг изгряваща звезда в континента. През декември той излезе на печеливш и изключително забелязан концерт като решаващ и суперзвезден наставник, заедно със звездите Джан Зии и Ю Чжън, в диво стандартното актуално шоу I Am a Actor. Но малко по време на мандата му в шоуто, националистическите китайски клиенти на социалните медии започнаха да разпространяват стари публикации, за които се твърди, че са написани от съпруга на Цанг, хонконгската актриса Венус Уонг, която изрази помощ за продемократичното движение на чадъра на Хонконг през 2014 г. Снимки, за които се твърди, че показват Цанг и Уонг, присъстващи на митинги в Хонконг, бяха допълнително разпространени. Не след дълго Цан безцеремонно напусна шоуто.
Better Days е първият филм на китайски език, номиниран за 'Оскар' след Hero of Zhang Yimou през 2003 г. Но официалното приемане на честта на Tsang от китайската държавна преса е определено мразовито, като номинацията получава само споменавания. Китайският режисьор Chloé Zhao, номиниран за най-добър режисьор на Nomadland, получи еднакво потисната-дори цензурирана-онлайн терапия в Китай, откакто националистите откриха две преходни отзиви за интервюта, които тя направи в предишното, които изглеждаха решаващи за Китай (една публикация признава грешното цитиране нея). Номинирането на документалния филм за протест на демокрацията в Хонконг „Не се разделяй“ в класа на краткия документален филм само задълбочи официалното отношение на Пекин към Оскарите. През март властите наредиха на местните медийни магазини да не излъчват и да не покриват тези 12 -месечни награди „Оскар“ и той се пита дали отложеното - и цензурирано - излъчване ще се пренася в Китай във всяко отношение.
В родния Ханконг на Цанг местните зрители са станали скептично настроени към по -добрите дни, макар и по напълно различни причини. Онлайн консенсус в Хонконг е, че филмът едва ли представя Хонг Конг и неговата отличителна традиция, поради история, разиграна единствено в континентален Китай, гласове изцяло от континента, до голяма степен базирани в Пекин парични поддръжници и мандарин, говорени по-скоро от кантонски. От самото си създаване предприятието се разглежда като филм за континентален Китай и обявяването на избора му от Хонконг като официалното подаване на Оскар на територията беше срещнато с обществено недоволство. Всъщност зрителите от Хонконг наистина отхвърлиха филма, когато беше пуснат, два пъти. По време на двете си издания в Хонконг, първото през декември 2019 г. и второто през май 2020 г., за цели 76 дни, филмът спечели смесени 1,19 милиона хонконгски долара (153 000 долара) - ужасна ефективност за всеки голям филм в метрополиса. За мнозина в Хонконг първият им номиниран за Оскар от много години не е нищо по -голямо от една друга съществена алтернатива на битката, за да запазят своята идентичност и традиция - и да отхвърлят посегателството на драконовското управление на Китай и влиянието на пазара на мамут.
Модел на тази история се появи за първи път в проблема от 14 април на списанието The Hollywood Reporter. Щракнете тук, за да се абонирате.

колко печели Дерек Хоуг на dwts

Тази статия е отпечатана за първи път уебсайт